Technical Product Marketing Manager

FastSpring is seeking a Technical Product Marketing Manager to join their Product Marketing Team. This is a unique hybrid role for a professional who bridges technical skills and marketing expertise. The role focuses on two critical areas: core product marketing and developer relations. In this position, you will act as a strategic bridge between Product, Sales, and Marketing teams. Your responsibilities include coordinating product launch messaging, translating technical capabilities into clear, benefit-driven narratives, and creating materials that help go-to-market teams navigate technical discussions confidently. The role requires translating complex technical documentation into compelling stories that resonate with SaaS, Gaming, and Mobile App audiences. You'll be expected to track competitor developments, create pitch decks, one-pagers, and battlecards, and present in large forums including all-company meetings. A significant part of the role involves developer relations, which includes building proof-of-concept examples using coding skills, executing the developer relations strategy, and creating technical documentation and developer-focused content like API tutorials and integration guides.